Objavljeno: 21. rujna 2026.
Dodatak za WooCommerceDodatak koji naziv i sadržaj slaže samPropisani naziv, svi obvezni stupci i arhiva od 30 dana, na stalnoj adresi. Za usluge postoji zasebna, jednostavnija verzija.Otvori →Što propis kaže o nazivu
Odluka o objavi cjenika proizvoda i usluga, objavljena u Narodnim novinama 101/2026, u točki VI. traži da naziv datoteke sadrži oblik prodajnog objekta, adresu prodajnog objekta, oznaku prodajnog objekta, broj pohrane te vremensku oznaku koja uključuje datum i vrijeme slanja datoteke.
To je cijeli zahtjev. Nema propisanog redoslijeda tih elemenata, nema propisanog razdjelnika, nema primjera u tekstu odluke. Datoteka nazvana cjenik.csv taj uvjet ne ispunjava, ali izvan toga prostor je širok.
Što nije propisano, a ljudi misle da jest
Ovo je dio koji izaziva najviše zbunjenosti, pa vrijedi nabrojati izrijekom. Odluka NE propisuje:
- strukturu CSV datoteke, ni nazive ni redoslijed stupaca
- razdjelnik polja, ni u nazivu datoteke ni unutar CSV-a
- XSD shemu za XML, ni nazive elemenata
- kodiranje datoteke, iako je UTF-8 jedini razuman izbor zbog dijakritike
- mapu ili adresu na kojoj cjenik stoji, osim da je na mrežnoj stranici
Propisano je ono što cjenik mora sadržavati: za proizvode naziv, šifra, marka, jedinica mjere, cijena za jedinicu, maloprodajna cijena s podatkom o posebnom obliku prodaje, sidrena cijena, barkod i dostupnost. Za usluge samo tri: naziv, maloprodajna cijena s podatkom o posebnom obliku prodaje i sidrena cijena.
Broj pohrane je nedefiniran pojam
Od svih elemenata naziva, jedini koji nema uporište nigdje drugdje jest broj pohrane. Odluka ga ne definira, a ni prateći tekstovi ne nude tumačenje. Struka to otvoreno naziva nejasnim i čeka dodatna pojašnjenja.
U praksi se nameće jedno razumno čitanje: redni broj pohranjene objave, koji raste sa svakom novom datotekom i nikad se ne ponavlja. Takav broj je provjerljiv, ne ovisi o tumačenju i čini nizove datoteka jednoznačnima.
Važnije od toga koje tumačenje odaberete jest da ga zapišete. Kad vas netko pita zašto ondje stoji baš taj broj, odgovor mora postojati prije pitanja, a ne se smišljati tijekom njega.
Što upisati ako nemate fizički objekt
Odredbe su pisane s mišlju na prodavaonicu, pa webshop i pružatelj usluga bez poslovnice ostaju bez očitog odgovora. Razumna popuna izgleda ovako:
- Oblik objekta: internet trgovina za webshop, odnosno naziv djelatnosti za uslugu, primjerice frizerski salon ili servis.
- Adresa: sjedište iz kojeg se posluje, ono koje je ionako na računu i u impresumu.
- Oznaka objekta: 1, kad postoji samo jedan. Lanac s više poslovnica treba zaseban cjenik po poslovnici i ondje oznaka ima pravu svrhu.
Trgovina s više fizičkih poslovnica ne može se pokriti jednom datotekom: veliki lanci od svibnja 2025. objavljuju zaseban cjenik za svaku prodavaonicu, i upravo zato naziv nosi adresu i oznaku.
Jedan oblik koji zadovoljava sve traženo
Spojite li elemente donjom crtom, a razmake i dijakritiku unutar svakog elementa crticom, dobivate naziv koji sadrži sve traženo, čita se okom i ne stvara probleme ni jednom operativnom sustavu. Primjerice: INTERNET-TRGOVINA_LUKORANSKA-17-ZAGREB_1_42_21092026_0315.csv, gdje je 42 broj pohrane, 21092026 datum, a 0315 vrijeme objave.
Uz propisanu datoteku ima smisla držati i jednu bez vremenske oznake, na stalnoj adresi. Odluka je ne traži, ali bez nje svatko tko cjenik povlači automatski mora svaki dan pogađati kako se datoteka danas zove, a to je prvi razlog zbog kojeg takva preuzimanja puknu.
Na što paziti osim naziva
Cjenik proizvoda ažurira se jednom dnevno, najkasnije do osam sati ujutro. Cjenik usluga ažurira se uslijed svake promjene, isto do osam sati onog dana kad se izmjena objavljuje. Ta je razlika lako promakne, a znači da pružatelj usluga ne smije čekati noćni posao.
Svaka objava mora ostati dostupna trideset dana. To znači da se stare datoteke ne smiju brisati odmah nakon što ih zamijeni nova, nego se arhiva mora voditi. Brisanje po datumu iz naziva datoteke je krhko rješenje; pouzdanije je voditi popis objava odvojeno od samih datoteka.
Često postavljana pitanja
- Zadovoljava li PDF cjenik?
- Ne. Odluka traži oblik pogodan za automatsku obradu, izrijekom .xml ili .csv. PDF je digitalan, ali stroj iz njega ne može pročitati cijenu bez pogađanja gdje su stupci.
- Moram li objaviti i XML i CSV?
- Odluka govori o datotekama u .xml ili .csv formatu, dakle jedan od dva oblika zadovoljava. Objaviti oba nije pogreška i ne košta ništa dodatno ako to radi alat.
- Smije li naziv datoteke sadržavati hrvatska slova?
- Propis to ne zabranjuje, ali je loša ideja. Dijakritika u nazivima datoteka i dalje stvara probleme pri preuzimanju s različitih sustava, a ništa se ne dobiva. Zamjena š u s i ž u z ne mijenja sadržaj naziva.
- Mijenja li se nešto ako imam samo jedan artikl ili jednu uslugu?
- Ne. Obveza ne ovisi o broju stavki nego o tome obavljate li registriranu djelatnost prema krajnjim potrošačima i imate li mrežnu stranicu.
- Tko provjerava ispravnost cjenika?
- Nadzor je u nadležnosti inspekcije. Kazne su propisane Zakonom o iznimnim mjerama kontrole cijena i kreću se od 3.000 do 30.000 eura za trgovca pravnu osobu.
Uskladi se s fiskalizacijom u 15 minuta
Fiskalizator izdaje fiskalni račun (JIR/ZKI) i eRačun - za Shopify, WooCommerce ili ručno. 14 dana besplatno.